Family of loved one, Jalen Proft, killed in Washington County jail files suit against Sheriff and County